Skip to content
Start
← El libro de historias de Grizzly

Una decisión difícil

Těžké rozhodování

Grizzly, una habitación llena de juguetes y un poco de carne. Un dilema muy serio.

  1. Página 1 / 4Tamaño completo ↗
    Tres viñetas ilustradas: el pequeño Grizzly naranja se sienta junto a sus peluches, olfatea el aire y se inclina con entusiasmo.
    Leer los textos · español / checo

    1. ¿Qué tienen ahí?

      Original · checo

      Co to máte?

    2. ¿Carne?

      Original · checo

      Maso?

    3. Yo también quiero.

      Original · checo

      Já chci taky

  2. Página 2 / 4Tamaño completo ↗
    Tres viñetas ilustradas: Grizzly se detiene en la puerta de la cocina, disfruta de un bocado y se pregunta qué hacer.
    Leer los textos · español / checo

    1. ¿Qué…?

      Original · checo

      Co …?

      El resto de este texto es demasiado tenue para transcribirlo con fiabilidad.

    2. Ñam.

      Original · checo

      Mňam

    3. ¿Qué hago?

      Original · checo

      Co mám dělat?

  3. Página 3 / 4Tamaño completo ↗
    Tres viñetas ilustradas: Grizzly vuelve con sus juguetes, piensa con quién compartir y mira hacia arriba con una carita muy seria.
    Leer los textos · español / checo

    1. Voy a volver.

      Original · checo

      Jdu zpět

    2. ¿A quién le doy la carne?

      Original · checo

      Komu maso dám?

    3. ¿Elegiré bien?

      Original · checo

      Rozhodnu se správně?

  4. Página 4 / 4Tamaño completo ↗
    Dos viñetas ilustradas: Grizzly devuelve un bocado a su perro de peluche gris y se acomoda junto a sus cuencos bajo una silla.
    Leer los textos · español / checo

    1. Te devuelvo la carne. Te quiero.

      Original · checo

      Tady máš maso zpět, mám tě rád

    2. ¡Hurra! ¡Queda carne para mí! 🙃

      Original · checo

      Hurá, zbylo na mně maso 🙃